Runic Games have announced that their hack'n'slash adventure Torchlight will be released in a boxed version in January next year. The retail edition will be published by Encore Games.