The official site of Bioshock includes new screenshots, a twelve minutes podcast and an updated FAQ. There is also a discussion about the online activation and the reason why Irrational Games had to implement it:

"It's an anti-piracy measure that we unfortunately have to implement to curb illegal game distribution as best we can. It's a one time check and then you're done."

Hope is working fine!